I'm not sure if this is the right place, and I'm sure this has been considered before..
Perhaps you could have the Legendary Alex do a survive the hunt as normal but in addition to a regular video, we could follow the hunters point of view from start to finish. (Obviously you would pick the hunter that encounters Alex the most, you could splice all the hunters POV as they encounter him but that would just be the same as the discussion video. In this way we would follow along in the hunters journey the same way we follow Alex as the hunted) We could get a clearer picture of the Chaos of the hunters and get a better understanding of the AI incidents that distract them from Alex. I think it would be a good idea to splice commentary intermittently because the chaos of the hunter voicechat isn't always easy to piece together. The only downside is that every hunter would have to be recording their screen just in case they are the one who encounters Alex. Just a thought.
I concede all intellectual property rights to this idea if that is even a thing lol.